我有一杯酒

一个莫得感情的挖坑机器。。。
雷肖战相关。雷水产相关。

[周叶]语法错误

*外国人学汉语设定周×图书馆志愿者理工男叶。

*在OOC的边缘快雪时晴

***************************************************

叶修正踮起脚,准备把最上排书架上的书推平的时候,肩膀被人拍了一下。他吓了一跳,手搭在中间的书上,转头往旁边看去。

厚重的阴影移上他的指尖,把薄薄一层灰的痕迹遮掩了,露出指甲上圆润的半个小月亮。

浅栗发,海蓝眸,面前少年的眉眼是不同于国内的精致。耳边一道干净凌厉的线条轻轻落着一点光,蔓延过侧颌的冰冷,没入耳边偏长的发里。

他站在旁边,挡住大半头顶的光。

叶修微微眯起眼,目光不知为何从他耳边穿过,落在后面的书上。

蒙着白色的封皮,属于尼采的浪漫。

他睁开眼,视线终于转到眼前少年的脸上时,恍惚想起里面最有名的那一句。

“Und wenn du lange in einen Abgrund blickst,blickt der Abgrund auch in dich hinein.”

“嗯,能帮忙看,作业?”他递过来一张纸,身上土气呆板的校服挽起一段,露出的手腕上扣了块黑色的表,倒转指向8:14的位置。

声音是好听的,就是断句奇怪概括简洁,语音细微的转折点有点不同寻常的生涩诡异,果然是外国人啊。

叶修这么想着,抬眼又看了少年一眼。

他记得这个少年的脸,每周二他在图书馆做志愿者的时候,就会碰到一堆小年轻在旁边的桌子上小声地讨论问题。有时候激动起来,什么fuck臥槽Lügen和Rainure horizontale都冒了出来,让他不由感慨国骂流传度之广。

在那么多外国小哥哥当中,就数眼前这个长得最好。

叶修小小地呼出一口气,抬起了眼。


“谢谢,叶修。”少年看他踌躇着接过纸,笑得灿烂了些,想了想,又补了声“前辈”。

“你怎么知道我叫叶修的?还一定比你大的那种?”叶修有点疑惑。

和叶修的视线对上,少年腼腆地笑了起来,靥里自然一点绯红。他指了指叶修挂着的工作证,一寸照上红底白衣少年下,写着龙飞凤舞的“叶修”两个字,再往下,是宋体的“大二”两个小字。

他纠结了一下,小声地补充了一句:“周泽楷”。


“夭寿!求问理工男正确地教外国后辈语文的姿势,在线等,超级急!”

叶修瞄了一眼纸上的字,心里刷起厚厚的弹幕,面上倒是丝毫不显,只点点头,应了句:“小周是吧,等我先看看题啊。”

周泽楷的目光落在他头顶柔软的发旋里,露出点不可言说的温柔。揉碎了眼底海蓝的冰雪,倒映一池碧水潋滟,浮花宛转。

恍若天光乍破,溪云初起。

也是春意盎然,艳若桃李。



“这个句子的,你这不对……”叶修指着一道翻译题,压低声努力给他解释,“是‘我就给你干活’不是‘就我给你干活’。”

“可是,书上……”名叫周泽楷的外国少年有点迷茫,眨着眼睛看过来的时候,硬生生带出些懵懂的幼嫩。

叶修偷偷瞄了他一眼,又做贼似的低下头,脑海里努力组织词汇,点着那道题努力解释:“这个‘我’我们平时都是拿来做后半句的主语的,是要放在最前面,不知道你们书上是怎么解释的……”

他的目光飞快地扫过一行行印刷字,移到最下面:“类似的你看,像这句‘喜欢你’就不对了,前面少了一个主语吧?”

“……嗯???”

见眼前的少年还是一脸疑惑茫然不知所措的样子,叶修怕自己声音压得太轻,凑过去了点,耐心地进一步解释:“你前面要加上主语,谁喜欢你啊,比如老师喜欢你,她喜欢你,……”


叶修贴得极近,近到周泽楷一垂眼,就能看见他紧张地扑棱扑棱的睫羽,和鼻翼上一点金色的绒毛。

他那边呼出的风从空气里飘过来,再钻入他这边,就变成了草莓味的甜蜜。

周泽楷盯着他的鼻尖,看到下面虚化的唇张了张,后面的声音模模糊糊地传来。

“我喜欢你……”


“我也是!”

他飞快地接了一句,倒是字正腔圆,没有丝毫之前的生涩别扭,像是反复排练计划了很久。脱口而出,没有一点犹豫。

低沉而大胆,直接且热烈。


像深渊下的一颗子弹破膛而出,一枪穿心。



END.</pre>

*其实就是在老叶盯外国周很久的时候,外国周盯老叶盯了好久了啦。

*引用尼采《善恶的彼岸》原文“当你在凝视深渊的时候,深渊也正在凝视着你。”

*写过一见钟情的百般适宜,也描述过念念不忘的终得回响。但仍偏爱一方长久无声的注视,以及深渊的回望。

评论(13)

热度(42)